Bernard Cottret
histoire de l’Angleterre
édition Tallandier 2011
p.53, extrait
Le nom pittoresque «Échiquier» venait du drap noir quadrillé, en forme d’abaque, posé sur la table des comptes. Des jetons posés sur les différentes cases figuraient des sommes plus ou moins élevées selon leurs places. «L’échiquier est une planche oblongue, d’environ 10 pieds de long sur cinq de large, entourée d’un bord de quatre pouces de hauteur à peu près, afin que rien ne tombe. L’échiquier est recouvert d’un drap, acheté durant le trimestre de Pâques, d’un patron bien particulier, noir et avec des traits distants les uns des autres d’un pied ou d’une main. C’est dans ces espaces que l’on place ces jetons. Et bien que le mot échiquier d’applique à cette planche,
ON L’UTILISE
POUR LA COUR
QUI SIÈGE AUTOUR D’ELLE.»
Les opérations étaient du reste réalisées en une monnaie de compte, «la blanche monnaie» gagée sur l’argent fin, pour éviter toutes les fluctuations des cours. un «échiquier?» Et pourquoi pas un «damier?» s’interroge le Dialogue,
TRÈS SENSIBLE
AUX RELATIONS SYMBOLIQUES
QUI EXISTENT
ENTRE LES MOTS ET LES CHOSES.
L’échiquier est plus approprié car, alors que tous els pions se valent au jeu de dames, quand on joue aux échecs, ON SAIT QUE LES PIÈCES SONT DOTÉES DE VALEURS INÉGALES. L’échiquier rend mieu compte de la hiérarchie et de la partie serrée qui s’engage entre le trésorier et le shérif qui lui rend des comptes.
CETTE THÉORIE DES JEUX
N’EST DU RESTE PAS SANS INCIDENCE:
ELLE REPOSE SUR LE CARACTÈRE
CONVENTIONNEL DU SIGNE.
C’est par la place qu’il occupe sur l’échiquier qu’un jeton prend toute sa valeur: CELLE-CI N’EXISTE PAS EN SOI: «Le même denier, utilisé comme jeton, peut valoir un denier, un sou, ul livre, cent ou mille livres».
IL SUFFIT POUR CELA
DE LUI AJOUTER
DES «ACCIDENTS» INDICATIFS
DE LA VALEUR QU’ON VEUT LUI DONNER.
AINSI EN VA-T-IL
DU RESTE DE L’HUMANITÉ EN GÉNÉRAL:
«LA ROUE DE LA FORTUNE»
PAREILLEMENT, EN ÉLÈVE CERTAINS
TANDIS QU’ELLE EN ABAISSE D,AUTRES.
TOUT LE MONDE REVET AINSI
UN SENS «MYSTIQUE» OU CACHÉ
CONCLUAIT BENOÎTEMENT
LE TRÉSORIER-PHILOSOPHE.
———
COMMENTAIRE
Un Migrant, en changeant de pays, voit son corps quadrillé de droits selon la portée universelle des différentes chartes de droits et libertés. Au Canada, le migrant devient téléphone intelligent en main, un symbole des droits nano-citoyens-planétaires en marche vers sa destinée FAITE D’ESPÉRANCE DE JUSTICE COMME ÉQUITÉ.
UN MIGRANT-ENFANT TRANSFORMERA L’ÉCHIQUIER DES 193 ETATS HOBBIENS EN DAMIER POUSSIÉRÉ DE DÉSUÉTUDE ANHISTORIQUE.
———
LA CHANSON DU CAMIONNEUR
www.demers.qc.ca/ l’île de l’éternité de l’instant présent/ chansons de pierrot/ paroles et musique/ le camionneur
LÂCHE-MOE PAS
www.reveursequitables.com/ boîte à chansons/ lâche-moe pas.
———
sur google
www.simongauthier.com
www.reveursequitables.com
www.lepaysoeuvredasrt.com
www.wow-t.com
Marlene, jardinière de la beauté du monde
Michel, concierge de la beauté du monde
Pierrot, vagabond de la beauté du monde