VOCABULAIRE TECHNIQUE ET ANALYTIQUE
DE L’ÉPISTÉMOLOGIE
Robert Nadeau
p.59 extrait
CHARGÉ DE THÉORIE…

… L’adéquation d’une théorie doit plutôt être évaluée en fonction des normes établies PAR LA CONCEPTION DU MONDE associée à la théorie:

….En tenant pour acquis que l’idéalisme est inacceptable, que LA SCIENCE ÉTUDIE UN ET UN SEUL MONDE, et que les formulations des théories déterminent ou véhiculent avec elles:

1) des conceptions du monde contenant un langage particulier dont les termes sont associés à des significations précises:

2) l’appareil conceptuel d’un individu, son savoir et ses croyances antérieures

3) les normes lui permettant d’évaluer l’adéquation d’une théorie, y compris les normes déterminant la pertinence de l’information ainsi que les questions auxquelles la théorie est tenue de répondre

4) les canons de la procédure et du contrôle expérimental, alors on peut dire que sa conception du monde détermine QUELS FAITS UN INDIVIDU PEUT EXAMINER, LESQUELS SONT PERTINENTS À L’ADÉQUATION ET AU DÉVELOPPEMENT DE LA THÉORIE, et lesquels il est en mesure de déterminer par l’observation. Par suite, différentes conceptions du monde associées à des théories qui s’attache à la même classe de phénomènes PEUVENT AMENER DES ÉVALUATIONS DES FAITS qui doivent être pris en compte PAR UNE THÉORIE ADÉQUATE pour cette classe de phénomènes ….